現代誤訳＃4

山下大輝の彼女可愛い〜。その彼氏とは別れた方がいいよ。